JOB OPPORTUNITY - BILINGUAL BOILER OPERATOR (FRENCH-ENGLISH) Moose Jaw, Saskatchewan Permanent Full time Position A leading industrial company in the rail transportation and maintenance sector is currently seeking a Boiler Operator to join its team in Moose Jaw.
Key Responsibilities:
- Operate, inspect, and maintain boiler systems and related equipment.
- Perform and oversee railcar cleaning operations.
- Maintain operational records and complete required documentation and reports.
- Participate in inspections, preventive maintenance, and equipment certification processes.
- Ensure compliance with health, safety, and quality standards.
- Collaborate with various teams to support efficient and effective operations.
Qualifications:
- High School Diploma or equivalent.
- Valid 4th or 5th Class Power Engineer Certification.
- Ability to read and interpret technical procedures, drawings, and documentation.
- Strong problem-solving skills and ability to work effectively in a team environment.
- French-English bilingualism is highly preferred.
Working Conditions:
- Work in both indoor and outdoor industrial environments.
- Regular physical activity and operation of specialized equipment.
- Ability to work at heights, in confined spaces, and in varying weather conditions.
Benefits:
- Employer-paid medical, dental, and vision insurance
- Retirement savings plan
- Paid vacation
- Excellent job stability
- Strong work-life balance
- Training and professional development opportunities
French Job Description
OPPORTUNITÉ D'EMPLOI - OPÉRATEUR(TRICE) DE CHAUDIÈRE (BILINGUE FRANÇAIS-ANGLAIS) Moose Jaw,
Saskatchewan Poste permanent - Temps plein Une entreprise industrielle de premier plan dans le secteur du transport et de la maintenance ferroviaire est actuellement à la recherche d'un(e) Opérateur(trice) de chaudière bilingue pour rejoindre son équipe à Moose Jaw.
Principales responsabilités :
- Opérer, inspecter et entretenir les systèmes de chaudière et les équipements connexes.
- Effectuer et superviser les activités de nettoyage de wagons ferroviaires.
- Assurer le suivi des documents opérationnels et des rapports requis.
- Participer aux inspections, à la maintenance préventive et aux certifications des équipements.
- Respecter les normes de santé, sécurité et qualité en vigueur.
- Collaborer avec les différentes équipes afin d'assurer l'efficacité des opérations.
Profil recherché :
- Diplôme d'études secondaires ou équivalent.
- Certification de 4e ou 5e classe en exploitation de chaudières (Power Engineering).
- Capacité à lire et interpréter des procédures, plans et documents techniques.
- Excellentes aptitudes en résolution de problèmes et en travail d'équipe.
- Bilinguisme français-anglais fortement recherché.
Conditions de travail :
- Travail en environnement industriel intérieur et extérieur.
- Utilisation d'équipements spécialisés et travail physique régulier.
- Possibilité de travailler en hauteur, dans des espaces restreints et sous différentes conditions climatiques.
Avantages :
- Assurances médicales, dentaires et visuelles payées par l'employeur
- Régime d'épargne-retraite
- Vacances payées
- Excellente stabilité d'emploi
- Équilibre travail-vie personnel
- Possibilités de formation et de perfectionnement professionnel