Description : ***English to follow** L''Opportunit Rejoignez notre quipe dynamique lusine de Varennes, un centre dexcellence en fabrication de transformateurs de puissance.

En tant quingnieur de procds, vous ferez partie dune quipe dexperts techniques spcialise dans le schage en phase vapeur, les procds de traitement de lhuile, le refroidissement des quipements, la gestion des gaz de combustion, lair comprim pour instruments, ainsi que divers autres procds de lusine.

Vous jouerez un rle cl dans le maintien de la qualit des produits et le soutien de notre stratgie de croissance.

Vous collaborerez troitement avec des quipes multidisciplinaires pour amliorer la performance des quipements, optimiser les mthodes de production et stimuler linnovation.

Cest une excellente occasion dapprofondir votre expertise technique, de diriger des projets fort impact et de contribuer au dveloppement de solutions nergtiques durables.

Votre impact valuer et amliorer les procds de schage en phase vapeur, les procds de traitement de lhuile, le refroidissement des quipements, la gestion des gaz de combustion, ainsi que plusieurs autres procds de lusine Analyser les donnes et mettre en uvre des solutions durables Concevoir, tester et moderniser les systmes et les quipements Rdiger et partager la documentation interne et les mthodes de travail Former les oprateurs et les quipes de maintenance et assurer la rtention des connaissances techniques Diriger des projets damlioration de la productivit et de la qualit Rsoudre les problmes en utilisant des mthodologies structures Suivre et amliorer les indicateurs de performance des procds Grer des projets techniques de la conception lexcution, en collaborant avec des quipes de conception internes et externes, ainsi quavec les utilisateurs finaux des quipements et procds Dvelopper de nouveaux procds pour rpondre aux besoins volutifs des clients Responsable de veiller au respect des rglementations, procdures et directives internes et externes applicables.

Votre Profil: Baccalaurat en gnie des procds, mcanique* ou chimique (*avec spcialisation en procds ou exprience significative dans le domaine) tre membre en rgle de lOrdre des ingnieurs du Qubec (OIQ) avec plein droit dexercice, ou tre admissible et en dmarche active pour ladhsion lOIQ 5 10 annes dexprience dans un rle technique, incluant la conception des procds dusine, linstallation, la mise en service et le suivi, la gestion de projets multidisciplinaires, le dpannage dquipements et systmes, le calcul et la spcification dquipements de procds, dinstrumentation, de tuyauterie et accessoires, la coordination avec les fournisseurs dquipements, la gestion des programmes de maintenance, etc.

Connaissance du schage en phase vapeur avec krosne, filtration dhuile, dgazage, rgnration et mise sous vide (un atout) Capacit comprendre et concevoir des P&ID;, des plans densemble, des isomtriques de tuyauterie, ainsi qu interprter des schmas lectriques et de contrle Connaissance des normes ASME B31.3, ainsi que dautres normes ASME, NFPA, CSA, ISO, UL et ISA pertinentes la pratique du gnie des procds et lindustrie des transformateurs de puissance Connaissance de lanalyse des contraintes de tuyauterie (un atout) Exprience avre en amlioration continue et en rsolution de problmes Exprience en environnement manufacturier syndiqu Bilingue franais et anglais Le candidat doit dj dtenir une autorisation de travail lui permettant de travailler pour Hitachi Energy au Canada Autres considrations: Horaire de travail: flexible Travail sur site (80 %)



requis pour soutenir les oprations propos de nous Nous offrons une gamme complte davantages comptitifs pour soutenir votre bien-tre financier, physique et mental, ainsi que votre dveloppement personnel.

Nous voulons que vous vous panouissiez pleinement avec nous, au travail comme dans la vie.

Soins de sant: Assurance mdicale, dentaire, vision Bien-tre financier: Rgime de retraite avec contribution gnreuse de lemployeur, assurance vie et invalidit Soutien familial: Programme daide aux employs et leur famille 24/7, accs la tlmdecine quilibre travail-vie personnelle: Programmes de congs bonifis, initiatives de bien-tre et de mise en forme Engagement et dveloppement: Groupes de ressources pour les employs (selon le lieu), remboursement des frais de scolarit, plateformes dapprentissage la demande Seuls les candidats slectionns seront contacts. __________________________________ The Prospect Join our dynamic team at the Varennes plant, a center of excellence in power transformer manufacturing.

As a process engineer, you will be part of a team of technical experts specializing in steam drying, oil processing processes, equipment cooling, flue gas management, instrument compressed air, and various other plant processes.

You will play a key role in maintaining product quality and supporting our growth strategy.

You will work closely with multidisciplinary teams to improve equipment performance, optimize production methods and drive innovation.

This is an excellent opportunity to deepen your technical expertise, lead high impact projects and contribute to the development of sustainable energy solutions.

Your impact Evaluate and improve steam drying processes, oil processing processes, equipment cooling, flue gas management, and several other plant processes Analyze data and implement sustainable solutions Design, test and upgrade systems and equipment Write and share internal documentation and working methods Train operators and maintenance teams and ensure retention of technical knowledge Lead productivity and quality improvement projects Solve problems using structured methodologies Monitor and improve process performance indicators Manage technical projects from design to execution, working with internal and external design teams, as well as with end users of equipment and processes Develop new processes to meet evolving customer needs Responsible for ensuring compliance with applicable internal and external regulations, procedures and guidelines.

Your Profile: Bachelor of Process Engineering, Mechanical* or Chemical (*with specialization in processes or significant experience in the field) Be a member in good standing of the Ordre des ingnieurs du Qubec (OIQ) with full right of exercise, or be eligible and active in the process of joining the OIQ 5 to 10 years of experience in a technical role, including plant process design, installation, commissioning and monitoring, multidisciplinary project management, equipment and systems troubleshooting, calculation and specification of process, instrumentation, piping and accessory equipment, coordination with equipment suppliers, maintenance program management, etc.

Knowledge of steam drying with kerosene, oil filtration, degassing, regeneration and vacuum (an asset) Ability to understand and design P&IDs;,



general drawings, piping isometrics, and interpret electrical and control diagrams Knowledge of ASME B31.3 and other ASME, NFPA, CSA, ISO, UL and ISA standards relevant to the practice of process engineering and the power transformer industry Knowledge of piping stress analysis (an asset) Proven experience in continuous improvement and problem solving Experience in a syndicated manufacturing environment Bilingual French and English The applicant must already hold a work permit to work for Hitachi Energy in Canada Other considerations: Working hours: flexible On-site work (80%) required to support operations About us We offer a full range of competitive advantages to support your financial, physical and mental well-being, as well as your personal development.

We want you to fully thrive with us, both at work and in life.

Health care: Medical insurance, dental insurance, vision Financial well-being: Generous employer contribution pension plan, life insurance and disability insurance Family Support: Employee and Family Support Program 24/7, Access to Telemedicine Work-Life Balance: Enhanced Leave Programs, Wellness and Fitness Initiatives Engagement and Development: Employee resource groups (by location), tuition reimbursement, on-demand learning platforms Only selected candidates will be contacted.

Accessibility and reasonable accommodation Qualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability.

You may request reasonable accommodations by completing a on our website.

Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.

This is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process.

Messages left for other purposes will not receive a response.

Use of Al and automated tools in recruitment As part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling.

These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making.

Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Background Screening and Security Checks As part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.

For certain rolesparticularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functionsadditional or more comprehensive background or security screenings may be required.

These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.

The scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws.

Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.

📌 Ingénieur des procédés / Process Engineer (Varennes)
🏢 Hitachi Rail
📍 Varennes