Job Description Lunit de radaptation pour garons, est une unit dite ferme situe Montral, dont la mission est doffrir des services de radaptation adapts des jeunes Inuits en garde ferme en vertu de la loi sur le systme de justice pnale pour adolescents (LSJPA) ou en encadrement intensif en vertu de la loi sur la protection de la jeunesse (LPJ).

Base sur modle psycho-ducatif multidisciplinaire, une approche cognitive-comportementale et sur la philosophie du Cercle du courage.

Prendre note que cette unit dmnagera Pierrefonds en 2026-2027.

Administre et gre toutes les activits lies l''Unit de radaptation et ses ressources humaines, en assurant la planification budgtaire, l''valuation des besoins matriels et la dotation en personnel; Assure la qualit des services en dveloppant des activits thrapeutiques adaptes aux jeunes.

Assure une communication continue avec les parents et les intervenants impliqus.

Voit la formation du personnel.

Assure des normes adquates de scurit, d''ordre et d''hygine dans le centre grce la mise en uvre de politiques et de procdures. ****************** The rehabilitation unit for boys, is a closed unit located in Montreal.

It has the mandate to provide culturally adapted rehabilitation services to Inuit boys with either closed custody orders under the Youth Criminal Justice Act (YCJA) or Intensif supervision placement decisions under the Youth Protection Act (YPA).

Based on a psycho-educative model with a cognitive-behavioural approach integrating the concepts of the Circle of Courage.

Administer and manage all activities related to the Rehabilitation Unit and its human resources, ensuring budget planning,



assessment of material needs and staffing; Ensure the quality of services by developing and leading therapeutic activities and counseling; Ensure flow of communications with the clients parents and other interveners; Ensure training of staff; Ensure adequate standards of safety, order and hygiene in the center through the implementation of policies and procedures.

Requirements Personne qui value les facteurs criminognes et le comportement dlictueux de la personne ainsi que les effets dun acte criminel sur la victime.

Elle dtermine un plan dintervention et en assure la mise en uvre.

Elle soutient et rtablit les capacits sociales de la personne contrevenante et de la victime dans le but de favoriser lintgration dans la socit de ltre humain en interaction avec son environnement.

Elle conoit, value et met en application des activits de recherche, d''intervention ou de consultation caractre criminologique.

Doit dtenir un baccalaurat en criminologie. ********* A person who evaluates criminogenic factors and the criminal behavior of individuals, as well as the effects of a criminal act on the victim.

They determine an intervention plan and ensure its implementation.

They support and restore the social capacities of the offender and the victim in order to promote the integration of the individual into society while interacting with their workplace.

They design, evaluate, and implement research, intervention, or consultation activities of a criminological nature.

Must hold a bachelor''s degree in criminology.

Must be a member of the Ordre professionnel des criminologues du Qubec.

Doit tre membre de lOrdre professionnel des criminologues du Qubec.

📌 CHEF DES SERVICES DE RÉADAPTATION-HEAD OF REHABILITATION SERVICES (Montreal)
🏢 Centre de santé Tulattavik de l'Ungava
📍 Montreal