Transport Canada (TC) is stronger and most effective when we reflect the diversity of the Canadian population we serve. TC is dedicated to building and promoting a diverse, equitable and inclusive workforce, representative of Canadian society. All candidates who believe they are qualified are encouraged to apply, including Black, racialized, Indigenous peoples, women, persons with disabilities and persons of the 2SLGBTQIA+ communities.

Intent of the process The results of this process will initially be used to staff one (1) position indeterminately. The position being staffed is bilingual non-imperative CBC/ CBC, thus, we encourage both bilingual and unilingual candidates, who are interested in becoming bilingual, to apply.

Duties: As Chief of the Flight Test Division in Transport Canada’s National Aircraft Certification Branch, you will be leading a team of engineering test pilots, flight test engineers and other aeronautical engineering experts to carry out the Division’s mandate. You will direct the planning and coordination of all flight test activities undertaken in support of all aeronautical product design approvals requiring flight test support or oversight, and on occasion act as an operational test pilot to supplement or complement staff pilots. You will provide strategic and operational advice and formulate recommendations related to Flight Test to senior management, industry and foreign civil aviation authorities.

You will provide strategic and operational engineering flight test advice and direction on the application of regulations, standards, policies and procedures as they apply to aeronautical product design approval/certification and direct the provision of specialized flight test expertise to Transport Canada Civil Aviation staff members, other government departments, delegates, the aerospace industry, industry associations, international airworthiness organizations and the public. You will manage the activities of the Flight Test Division including financial, human resource, occupational safety and health, and other administrative requirements. To be considered, you must have: Education: Graduation with a degree from a recognized post-secondary institution in engineering, mathematics, science or in a field relevant to the duties of the position; and

Successful completion of an engineering test pilot course recognized by Transport Canada. OR Graduation with a degree in engineering from a recognized post-secondary institution or eligibility for certification as a professional engineer in Canada; and

Minimum of five years of experience as an experimental or developmental test pilot with a manufacturer of civil certified transport category aircraft.

Occupational Certification: Possession of a valid Canadian Airline Transport Pilot License - Aeroplane Category with valid Group 1 Instrument Rating and possession of a valid Restricted Radio-Telephone Operator Certificate (endorsed Aeronautical); OR Possession of a valid Canadian Commercial Pilot License - Helicopter Category with a valid Group IV Instrument Rating and possession of a valid Restricted Radio-Telephone Operator Certificate (endorsed Aeronautical).

Experience:



Significant experience in aeronautical product engineering in engineering flight test of aircraft as well as one or more areas such as design, development, test, evaluation, delegation system oversight, continuing airworthiness and civil certification of aircraft, aircraft engines or other aeronautical products.

Accommodation

We are committed to providing an inclusive and barrier-free work workplace, starting with the hiring process. If you need to be accommodated during any phase of the evaluation process, please contact [email protected] to request specialized accommodation. For further information on possible accommodation measures during assessments, please consult the following site: https://www.canada.ca/en/public-service-commission/services/assessment-accommodation-page/the-basics-of-assessment-accommodation.html.

Please visit http://canada.ca/jobs-transport-canada to learn more about jobs at Transport Canada. /// Transports Canada (TC) est plus fort et plus efficace lorsque nous reflétons la diversité de la population que nous desservons. TC s’engage à bâtir et à promouvoir une main-d’œuvre diversifiée, équitable et inclusive, représentative de la société canadienne. Tous les candidats qui se croient qualifiés sont encouragés à postuler, y compris les Noirs, les personnes racisées, les Autochtones, les femmes, les personnes en situation de handicap et les personnes des communautés 2ELGBTQIA+.

Intention du processus : Les résultats de ce processus seront initialement utilisés pour combler un (1) poste de façon indéterminée.

Le poste à doter est bilingue non-impératif CBC/CBC, et ainsi nous encourageons les candidat(e)s bilingues et unilingues, qui sont intéressés à devenir bilingue, à soumettre leur candidature.

Tâches : En tant que chef de la division des Essais en vol au sein de la branche de la Certification nationale des aéronefs de Transports Canada, vous dirigerez une équipe de pilotes d'essais techniques, d'ingénieurs d'essais en vol et d'autres experts en génie aéronautique pour mener à bien le mandat de la division. Vous dirigerez la planification et la coordination de toutes les activités d'essais en vol entreprises àl'appui de toutes les approbations de conception de produits aéronautiques nécessitant un soutien ou une supervision des essais en vol et, à l'occasion, agirez en tant que pilote d'essai opérationnel pour ajouter aux pilotes du personnel. Vous fournirez des conseils stratégiques et opérationnels et formulerez des recommandations liées aux tests en vol à la haute direction, à l'industrie et aux autorités étrangères de l'aviation civile.





Vous fournirez des conseils et des orientations en matière d'essais en vol d'ingénierie stratégique et opérationnelle sur l'application des règlements, des normes, des politiques et des procédures applicables à l'approbation/la certification de la conception de produits aéronautiques et dirigerez la fourniture d'une expertise spécialisée en matière d'essais en vol aux membres du personnel de l'Aviation civile de Transports Canada, d'autres ministères gouvernementaux, les délégués, l'industrie aérospatiale, les associations industrielles, les organisations internationales de navigabilité et le public. Vous gérerez les activités de la division des essais en vol, y compris les exigences financières, les ressources humaines, la sécurité et la santé au travail ainsi que d'autres exigences administratives. Pour être pris en considération, vous devez avoir : Études : Un diplôme grade en génie d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnuou l’admissibilité à un titre d’ingénieur ou d’ingénieure au Canada; et

Minimum de cinq ans d’expérience en tant que pilote d’essai expérimental ou de développement chez un constructeur d’aéronefs de la catégorie transport certifies civils. OU Un grade d’un établissement d’enseignement postsecondaire reconnu en génie, en mathématiques, en sciences ou dans un domaine lié aux fonctions du poste; et

Avoir terminé avec succès un cours de pilote ingénieur ou ingénieure d’essai reconnupar Transports Canada.

Attestation Professionelle : Avoir une licence canadienne valide de pilote de ligne-catégorie avion avec une qualification valide de vol aux instruments du groupe I ET un certificat valide restreint d’opérateur ou d’opératrice de radiotéléphonie (annoté en aéronautique); OU Avoir une licence canadienne valide de pilote professionnel-catégorie hélicoptère avec une qualification valide de vol aux instruments du groupe IV, ET un certificat valide restreintd’opérateur ou d’opératrice de radiotéléphonie (annoté en aéronautique).

Expérience: Expérience appréciable de l’ingénierie des essais en vol de produits aéronautiques ainsique dans un ou plusieurs domaines comme la conception, le développement, la mise à l’essai, l’évaluation, la supervision de systèmes de délégation, le maintien de la navigabilité et la certification d’aéronefs, de moteurs d’aéronefs ou d’autres produits aéronautiques. Mesures d’adaptation : Nous sommes engagés à instaurer un milieu de travail inclusif et exempt d'obstacles, dès le processus de sélection. Si vous avez besoin de mesures d'adaptation à une étape ou une autre du processus d'évaluation, veuillez envoyer un message à [email protected] pour en faire la demande.

Pour des informations additionnelles sur les mesures d'adaptation possibles pendant les évaluations, veuillez consulter le site suivant: https://www.canada.ca/fr/commission-fonction-publique/services/mesures-d-adaptation-matiere-evaluation/lessentiel-des-mesures-dadaptation-en-matiere-devaluation.html Veuillez visiter http://canada.ca/emplois-transports-canada pour en savoir plus sur les emplois à Transports Canada.

📌 Chief, Flight Test / Chef, Essais en vol (Ottawa)
🏢 Transport Canada Transports Canada
📍 Ottawa