Job Title: Corporate/Commercial Lawyer (Bilingual) – Litigation an asset

Location: Lexcial Legal – 4634 Sainte-Catherine O, H3Z 1S3, Westmount

Position Type: Full-time / Contract

Start Date: As of September 7th, 2026

Perfectly bilingual Associate Lawyer – Corporate/Commercial (Litigation experience an asset) with a book of business of at least $50,000 per year

Job Summary

- Location: Westmount Office (In-person)
- Experience Level: Approx. 2-5 yrs
- Remuneration: Highly competitive market rate with bonus or commission compensation available

About Us Lexical Legal is a rapidly expanding, small law firm situated in Westmount committed to professional excellence and legal solutions. With a team of highly specialized professionals and paralegals, our firm delivers top advocacy and counsel across a range of legal sectors, but primarily corporate/commercial law. We distinguish ourselves in today's highly competitive market through an unwavering pursuit of excellence and honesty, combining innovative legal and practical strategies with qualified technical, professional, and human resources to serve our expanding clientele.

Position Summary To support our strategic growth, our office is currently seeking a talented and motivated Associate Lawyer with approximately 2-5 years of practice experience. The successful candidate will join our dynamic team, to manage sophisticated files and advise clients primarily in the following core areas:

- Corporate and commercial law, including M & A work and drafting of different contracts
- Civil and Commercial Litigation (an asset if candidate possesses these qualities as well)

Candidate Profile & Requirements

- Education & Credentials: Holds a Bachelor of Laws (LL.B. / B.C.L.) and is a member in valuable standing of the Barreau du Québec.
- Professional Experience: Approximately 2-5 years of relevant practice experience in corporate and commercial law (if with litigation being an asset).
- Autonomy & Collaboration: Capable of managing files independently from inception to resolution, while demonstrating the professional judgment to collaborate and leverage team expertise when appropriate.
- Bilingualism:



Full professional proficiency and absolute mastery of both French and English (written and spoken) is essential to seamlessly serve our mainly corporate clientele.
- Professional Rigor: Outstanding legal drafting and writing skills, meticulous attention to detail, and exceptional organizational capabilities.

What We Offer

- An attractive base salary that is highly competitive within the current market.
- A stimulating and collaborative work environment located in Westmount, close to Vendome metro.
- Continuous opportunities for professional development and career advancement and to work with seasoned attorneys.

Titre du poste : Avocat(e) en corporatif/commercial (bilingue) – Litige un atout Lieu : Lexical Legal – 4634, rue Sainte-Catherine Ouest, H3Z 1S3, Westmount

Type de poste : Temps plein /Contrat

Date d'entrée en fonction : À compter du 7 septembre 2026

Avocat(e) associé(e) parfaitement bilingue – Droit corporatif/commercial (une expérience en litige est un atout), possédant un portefeuille de clientèle générant au moins 50 000 $ par année.

Sommaire du poste

- Lieu : Bureau de Westmount (présentiel)
- Niveau d'expérience : Environ 2 à 5 ans
- Rémunération : Salaire très concurrentiel selon le marché, avec possibilité de prime ou de rémunération à commission

À propos de nous Lexical Legal est un petit cabinet d'avocats en pleine expansion situé à Westmount, engagé envers l'excellence professionnelle et la prestation de solutions juridiques. Grâce à une équipe de professionnels et de parajuristes hautement spécialisés, notre cabinet offre des services de représentation et de conseils juridiques de premier ordre dans divers secteurs du droit, mais surtout en corporatif/commercial.

Nous nous distinguons dans un marché hautement concurrentiel par une recherche constante de l'excellence et de l'intégrité,



en combinant des stratégies juridiques et pratiques novatrices avec des ressources techniques, professionnelles et humaines qualifiées afin de servir une clientèle en constante croissance.

Description du poste

Afin de soutenir notre croissance stratégique, notre cabinet est actuellement à la recherche d'un(e) avocat(e) associé(e) talentueux(se) et motivé(e), comptant environ 2 à 5 années d'expérience en pratique. La personne retenue se joindra à notre équipe dynamique et sera appelée à gérer des dossiers complexes ainsi qu'à conseiller les clients principalement dans les domaines suivants :

- Droit corporatif et commercial, y compris fusion et acquisition (F&A;) ainsi que la rédaction de différents contrats;
- Litige civil et commercial (le cas échéant).

Profil du candidat et exigences

- Formation et qualifications : Détenir un baccalauréat en droit (LL.B. ou B.C.L.) et être membre en règle du Barreau du Québec.
- Expérience professionnelle : Environ 2 à 5 années d'expérience pertinente en droit corporatif et commercial (une expérience en litige constitue un atout).
- Autonomie et travail d'équipe : Être capable de gérer des dossiers de façon autonome, de leur ouverture jusqu'à leur règlement, tout en faisant preuve du jugement professionnel nécessaire pour collaborer avec les membres de l'équipe lorsque requis.
- Bilinguisme : Maîtrise complète du français et de l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, essentielle afin de servir efficacement notre clientèle principalement corporative.
- Rigueur professionnelle : Excellentes aptitudes en rédaction juridique, grand souci du détail et remarquables capacités d'organisation.

Ce que nous offrons

- Un salaire de base très compétitif selon les conditions actuelles du marché.
- Un environnement de travail stimulant et collaboratif situé à Westmount, à proximité du métro Vendôme.
- Des possibilités continues de perfectionnement professionnel, d'avancement de carrière et l'occasion de travailler aux côtés d'avocats chevronnés.

Pay: From $64,635.44 per year

Benefits

- On-site parking

Work Location: In person

📌 Corporate/Commercial Litigation Lawyer (Westmount)
🏢 Cabinet d'avocats Lexcial
📍 Westmount