Product Manager – Pavement leads the Eddyfi Technologies, AVS product roadmap for the global pavement inspection industry. This role identifies market opportunities, prioritizes high-value initiatives, and guides products from concept to launch, balancing customer needs, technical feasibility, business goals, and market timing. Working closely with customers, engineering, and technical teams, the Product Manager delivers differentiated solutions that address critical pavement inspection challenges, drive competitive advantage, and support long-term business growth.

At Eddyfi

Technologies, we’re proud to push the boundaries of innovation while fostering a workplace where everyone feels valued, respected and empowered to do their best work. We believe that diverse perspectives, experiences, and ways of thinking strengthen our teams and help us build better solutions for the industries the world depends on. As a world-renowned company, we’re behind some of the most advanced systems in the world—delivering cutting-edge solutions through ET & UT, Remote Monitoring, Nuclear Steam Generators, Automated Vision Systems, and Robotics.

We are customer-centric and put our customers at the heart of everything we do. Taking ownership of our actions and delivering high-quality outcomes with integrity, consistency and transparency. Becoming part of an organization that values commitment, initiative, and collaboration to help achieve common goals.

Contributing to meaningful projects that create a lasting impact.

As Product

Manager – Pavement, you must be able to Develop deep knowledge of global pavement inspection markets, customer needs, industry trends, regulations, and competitors to inform product strategy. Serve as the voice of the customer by engaging clients, partners, and internal stakeholders to gather feedback and refine product direction. Define product requirements and balance customer needs, technical feasibility, business goals, and portfolio priorities.

Track product performance through key metrics such as adoption, retention,



and revenue impact. Partner with sales and marketing on go-to-market strategy, positioning, messaging, training, and sales enablement. What makes you an asset to our team ~ Bachelor’s degree in business, engineering, or a related field; 10+ years of experience in product management and product development. ~ Proven success building and executing product roadmaps aligned with business objectives. ~ Deep understanding of pavement infrastructure, applications, customer needs, and global market dynamics. ~ Solid analytical and decision-making skills, with the ability to turn market data into actionable insights. ~ Familiarity with inspection technologies and applying technology to solve customer and operational challenges. ~ Proficiency with Microsoft Office and product management/collaboration tools such as Jira. ~ Familiarity with digital and AI-enabled tools that improve analysis, decision-making, and productivity. ~ Excellent written, verbal, and presentation skills, with the ability to communicate effectively across technical and business teams. ~ Bilingual in English and French. ~ Willingness to travel as needed for customer visits, tradeshows, and industry events.

At Eddyfi technologies, diversity, equity and inclusion are fundamental to who we are. We are committed to providing equal employment opportunities and fostering an inclusive workplace where everyone feels a sense of belonging. We welcome and encourage applications from all qualified individuals, regardless of race, ethnicity, gender identity or expression, sexual orientation, age, religion, disability, neurodiversity, or any other characteristic protected by law.

If you require accommodations at any stage of the recruitment process, please let us know. All positions based in Quebec require proficiency in French, both written and spoken. Additionally, functional skills in English are required to meet the needs of our offices and clients internationally.

For all our offices worldwide, certain positions may be subject to background checks, including credit, criminal, and employment history verification. #

📌 Innovation Product Manager (Remote) (Quebec City)
🏢 Socket.dev
📍 Quebec City