L’Ordre de la pratique infirmière du Nouveau-Brunswick (l’OPINB) est responsable de la réglementation des infirmières immatriculées et des infirmières praticiennes au Nouveau-Brunswick dans l’intérêt de la protection du public, en veillant à la prestation de soins infirmiers sécuritaires, compétents et éthiques. Dans le cadre de son mandat, l’OPINB est chargée de recevoir et de gérer les plaintes concernant la conduite, la compétence ou l’aptitude professionnelle des infirmières.

The College of Nursing of New Brunswick (CNNB) is responsible for regulating Registered Nurses and Nurse Practitioners in Recent Brunswick in the interest of public protection through safe, competent, and ethical nursing care. Part of CNNB’s mandate is to receive and manage complaints concerning the conduct, competence, or fitness to practice of nurses.

Fonctions et responsabilités

Aider l’avocate générale à gérer et surveiller le processus de traitement des plaintes et de discipline.

Fournir des conseils au personnel du service des plaintes en ce qui concerne les Règles de procédure, les meilleures pratiques en matière de procédures administratives et la réglementation professionnelle.

Fournir des conseils et des recommandations au comité des plaintes.

Encourager, rédiger et examiner les ententes de consentement, les offres de résolution alternative de plainte, les exposés conjoints des faits, et les exposés conjoints sur la sanction, le cas échéant.

Agir à titre de procureure dans le cadre des plaintes renvoyées au comité de discipline et au comité de l’aptitude professionnelle.

Communiquer avec des experts et organiser des évaluations médicales indépendantes au besoin.

Rédiger des mémoires et mener des audiences devant le comité de discipline et le comité de l’aptitude professionnelle.

Communiquer avec les avocat(e)s des intimés sur des questions liées au processus de traitement des plaintes.





Se tenir au courant des tendances dans les organismes de réglementation et des initiatives en matière de pratiques exemplaires ainsi que des politiques et des pratiques relatives au traitement des plaintes et aux mesures disciplinaires au sein des professions réglementées, particulièrement dans le secteur des soins infirmiers.

Assumer toute autre responsabilité attribuée par l’avocate générale de temps à autre.

Duties and Responsibilities

Assist General Counsel with management and oversight of complaints and discipline process.

Provide guidance to complaints department staff with respect to Rules of Procedure, best practices in administrative proceedings, and professional regulation.

Provide guidance and recommendations to the Complaints Committee.

Encourage, prepare, and review Consent Agreements, alternative complaint resolution proposals, Agreed Statements of Facts, and Joint Submissions on Orders when appropriate.

Prosecute complaints referred to the Discipline or Fitness to Practice Committees.

Communicate with experts and arrange for independent medical evaluations when necessary.

Draft submissions to and conduct hearings before the Discipline and Fitness to Practice Committees.

Communicate with respondents’ legal counsel regarding matters relating to the complaints process.

Maintain up-to-date awareness of jurisdictional trends, best practice initiatives, and policies and practices related to complaints and discipline in regulated professions, especially in the nursing sector.

Complete other responsibilities as assigned by General Counsel from time to time.

Skills and Qualifications (English)





Postgraduate degree in law (LL.B. or J.D.) with a minimum of 5 years as a practicing lawyer (experience in prosecutions, administrative law, or the regulation of professions is an asset).

Excellent written and verbal communication and presentation skills in both English and French.

Demonstrated excellence in communication, interpersonal skills, negotiation, and conflict management/resolution.

Ability to manage and prioritize multiple files and tasks.

Demonstrated capacity to manage stressful, confidential, and sensitive issues.

Member in good standing or eligible for membership with the Law Society of Current Brunswick.

Compétences et qualifications (French)

Diplôme d’études supérieures en droit (LL.B. ou J.D.) et un minimum de cinq (5) années d’expérience à titre d’avocat(e) en exercice (de l’expérience en poursuites, en droit administratif ou en réglementation des professions serait un atout).

Excellentes aptitudes en communication écrite et verbale et compétences en présentation, tant en anglais qu’en français.

Excellence démontrée en communication, en habiletés interpersonnelles, en négociation et en gestion et résolution de différends.

Capacité à gérer et prioriser plusieurs dossiers et tâches.

Capacité démontrée à gérer des dossiers stressants, confidentiels et délicats.

Statut de membre en règle du Barreau du Nouveau-Brunswick ou admissible à en devenir membre.

Benefits CNNB values a work environment that supports work-life balance and offers a competitive progressive salary and benefits package. Remote, in-office, or hybrid of both working models are possible. Salary range $90,480 - $124,000.

Application Qualified applicants are invited to submit a letter of interest with resume to [email protected] . CNNB thanks all applicants for their interest but only those selected for an interview will be contacted.

📌 Legal Counsel/Conseillère ou conseiller juridique (Winnipeg)
🏢 College of Nursing of NB (CNNB) / Ordre de la pratique infirmière du N-B (OPINB)
📍 Winnipeg