Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2jykvj

Requisition ID: 399285 Position Number: 134-71150-L233-99 Posting End Date: Open Until Filled Employer: Southern Health-Sant Sud Site: Centre mdico-social DeSalaberry District Health Centre Union: CUPE Department/Unit: Environmental Services Work Location: Centre mdico-social DeSalaberry District Health Centre City: St.

Pierre-Jolys Hiring Status: Casual FTE: Casual Employment arrangement: In Person Daily hours worked: 7.75 Anticipated shift: Days; Weekends Annual base hours: 2015 Anticipated Start Date: As mutually agreed upon Salary: As mutually agreed upon Find your rewarding career in a vibrant and diverse community within Southern Health-Sant Sud.

Our organization is privileged to provide care for people at every point in their lives.

Partnering with our communities, we provide safe, accessible and sustainable people-centered health care.

We are proud to work in collaboration with all our partners within and throughout our diverse region: seven First Nations Communities, Francophone, Mtis, Mennonite and Hutterite communities as well as a growing number of immigrants from all over the world.

Be part of the Southern Health-Sant Sud team, who is rooted in what matters most.

Join a region that offers a lifestyle like no other a safe, peaceful, beautiful, fulfilling life for you and your family.

Trouvez une carrire enrichissante dans une communaut dynamique et diversifie au sein de Southern Health-Sant Sud.

Notre organisation a le privilge de fournir des soins aux personnes chaque tape de leur vie.

En partenariat avec nos communauts, nous fournissons des soins de sant srs, accessibles et durables, axs sur les personnes.

Nous sommes fiers de travailler en collaboration avec tous nos partenaires dans notre rgion diversifie : sept des communauts des Premires nations, des communauts francophones, mtisses, mennonites et huttrites, ainsi qu''un nombre croissant d''immigrants du monde entier.

Faites partie de l''quipe de Southern Health-Sant Sud, qui s''enracine dans ce qui compte le plus.

Joignez-vous une rgion qui offre un style de vie sans pareil - une vie scuritaire, paisible, belle et panouissante pour vous et votre famille.

Position Overview Under the direction of the Lead - Environmental Services, the Laundry Aide is responsible for the processing and transporting soiled and clean linen to the appropriate areas of the facility.

The incumbent is also responsible for keeping and maintaining records for linen inventory, washing records, delivery records and maintaining the laundry production/storage areas, ensuring equipment is clean and in good working condition.

The incumbent exercises the appropriate level of initiative and independent judgment in determining work priorities, work methods to be employed and action to be taken on unusual matters.

The position functions in a manner that is consistent with the mission, vision and values; and the policies of Southern Health-Sant Sud.

Aperu du poste: Sous la direction du Chef - Services environnementaux, lAide - Buanderie est responsable du traitement et du transport du linge sale et propre vers les locaux appropris de ltablissement.

Le ou la titulaire est galement charg de tenir et de conserver les registres d''inventaire du linge, les registres de lavage, les registres de livraison et d''entretenir les locaux de production et de stockage du linge, en veillant ce que l''quipement soit propre et en bon tat de fonctionnement.

Le ou la titulaire du poste bnficie dun niveau dinitiative appropri et fait preuve dun jugement indpendant pour dterminer les priorits de travail, les mthodes de travail utiliser et les mesures adopter pour traiter les questions inhabituelles.

Les fonctions du poste sont exerces dune manire conforme la vision, la mission,



aux valeurs et aux politiques de Southern Health-Sant Sud.

Experience Previous experience in industrial and/or commercial laundry.

Exprience: Exprience pralable dans le domaine de la buanderie industrielle ou commerciale.

Education (Degree/Diploma/Certificate) Minimum Grade 10 education (Manitoba standard).

Other suitable combination of education and experience may be considered.

Formation (degr/diplme/certificat): Minimum dune dixime (10) anne dtudes (norme du Manitoba).

Combinaison quivalente dtudes et dexprience pourrait tre prise en considration.

Certification/Licensure/Registration Not Applicable Certification/permis dexercice/enregistrement: Non applicable Qualifications and Skills Proficiency of both official languages is essential (English/French).

Demonstrated verbal comprehension and written command of the English language.

Demonstrated ability to follow written and oral instructions and to handle laundry chemicals and cleaning supplies as per Manufacturers directions.

Demonstrated flexibility to facilitate changes in techniques and procedures.

Demonstrated basic computer skills.

Demonstrated ability to work independently as well as with others.

Demonstrated ability to establish and maintain positive working relationships.

Demonstrated ability to problem solve within the responsibilities of the position.

Demonstrated flexibility in adjusting to a changing environment.

Given the cultural diversity of our region, the ability to respect and promote a culturally diverse population is required.

Proficiency of both official languages is essential for target and designated bilingual positions.

Demonstrated ability to respect confidentiality including paper, electronic formats and other mediums.

Positive work and attendance record.

Qualifications et comptences: Comptences dans les deux langues officielles (franais et anglais) est essentielle.

Matrise de langlais, tant loral qu lcrit.

Capacit de suivre des directives fournies lcrit et loral et de manipuler les produits chimiques de blanchissage et de nettoyage conformment aux directives du fabricant.

Flexibilit dmontre pour faciliter les changements de techniques et de procdures.

Comptences de base en informatique.

Capacit dmontre de travailler indpendamment et en quipe.

Capacit dtablir et de maintenir des relations de travail positives.

Capacit dmontre de rsoudre des problmes dans le cadre des responsabilits du poste.

Flexibilit dmontre pour sadapter rapidement des situations changeantes.

Capacit requise respecter et promouvoir une population culturellement diversifie tant donn la diversit culturelle de notre rgion.

Capacit dmontre respecter la confidentialit de linformation, quelle soit dans des documents papier, lectroniques ou sous toutes autres formes.

Bons antcdents de travail et dassiduit.

Physical Requirements Demonstrated ability to meet the physical and mental demands of the job.

No hazardous or significantly unpleasant conditions.

May work occasionally evenings and weekends as necessary.

May be required to travel to other regional facilities if required by the duties of the position.

Exigences physiques: Capacit dmontre rpondre aux exigences physiques et mentales du poste.

Pas de conditions dangereuses ou significativement dsagrables.

Possibilits de travailler occasionnellement le soir et le week-end, selon les besoins.





Possibilits davoir se rendre dans d''autres tablissements rgionaux si les fonctions du poste l''exigent.

Applicants may request reasonable accommodation related to the materials or activities used throughout the selection process.

Consistent with the French Language Services Policy of the Government of Manitoba and Southern Health-Sant Suds FLS Policy, we are committed to offering services in English and French in designated program/service areas serving French-speaking communities within Southern Health-Sant Sud.

If no candidates satisfy the bilingual qualification, candidates meeting all other qualifications may be considered for this position.

Southern Health-Sant Sud, in partnership with the Indigenous community, is committed to increasing the representation of Indigenous people within all levels of our workforce.

Indigenous applicants are encouraged to apply and to voluntarily self-identify as being of Indigenous descent in their cover letter/application.

Completes and maintains Satisfactory Criminal Record Check, Vulnerable Sector Search, Adult Abuse Registry Check and Child Abuse Registry Check.

The successful candidate will be responsible for any service charges incurred.

Please include three work-related references with your job application from persons who are not related to you but have direct knowledge of your current and past work performance.

Please be advised that job competitions for union represented positions may be grieved by internal represented applicants.

Should a selection grievance be filed, information from the competition file may be provided to the grievor''s representative.

Personal information irrelevant to the grievance and other information protected under legislation will be redacted.

Les candidats peuvent demander des amnagements raisonnables en ce qui concerne le matriel ou les activits utiliss tout au long du processus de slection.

Southern Health-Sant Sud, en partenariat avec la communaut autochtone, sest engag mieux reprsenter la population autochtone tous les niveaux au sein de son personnel.

Southern Health-Sant Sud encourage les Autochtones intresss prsenter une demande demploi et dclarer volontairement leur ascendance dans leur demande ou leur lettre denvoi.

Complte et maintien une vrification de casier judiciaire, vrification des antcdents - personnes vulnrables (VAPV), registre des mauvais traitements infligs aux adultes et registre de lenfance maltraite satisfaisants.

Le candidat ou la candidate choisi(e) assumera les cots associs.

Conformment sa politique, Southern Health-Sant Sud exige comme condition d''emploi que tous les travailleurs de la sant soient vaccins.

Veuillez joindre votre demande demploi 3 rfrences professionnelles provenant de personnes sans lien de parent avec vous, mais qui ont une connaissance directe de votre rendement au travail actuel et pass.

En vertu des politiques sur les services en langue franaise du gouvernement du Manitoba et de Southern Health-Sant Sud, nous sommes engags loffre et la livraison de nos services de sant en franais et en anglais dans les tablissements et programmes dsigns bilingues qui servent les communauts o la population dexpression franaise est concentre.

Si aucun candidat ne rpond aux exigences du bilinguisme, les candidats rpondants toutes les autres exigences du poste pourraient y tre considrs.

Veuillez noter que les concours pour des postes reprsents par un syndicat peuvent faire l''objet d''un grief de la part de candidats reprsents l''interne.

Si un grief de slection est dpos, les informations contenues dans le dossier du concours peuvent tre communiques au reprsentant du plaignant.

Les informations personnelles non pertinentes au grief et les autres informations protges par la lgislation seront retires.

Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2jykvj

📌 Laundry Aide-Aide - Buanderie - Repost (Saint Pierre-Jolys)
🏢 Winnipeg Regional Health Authority
📍 Saint Pierre-Jolys