Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2fy688

Bilingual Mortgage Underwriter (French / English)

Montreal, QC (Hybrid)

$65,000 – $80,000 + Bonus

Introduction

Our client, a leading Canadian financial services organization, is expanding its residential lending team and is seeking a Bilingual Mortgage Underwriter to support a growing portfolio of mortgage applications.

This is an excellent opportunity to join a high-growth, stable organization with strong career progression, a collaborative team workplace, and a hybrid work model.

You’ll be part of a fast-paced underwriting team responsible for assessing mortgage applications, managing risk, and supporting key lending partners across Canada.

What You’ll Do

As a Mortgage Underwriter, you will be responsible for reviewing and adjudicating residential mortgage applications while ensuring compliance with internal policies and regulatory standards.

You will work closely with brokers, internal teams, and external partners to deliver timely and accurate credit decisions in a high-volume environment.

Responsibilities

• Review and analyze mortgage applications and supporting financial documentation

• Assess borrower risk, income, creditworthiness, and property details

• Make credit decisions within established underwriting guidelines

• Communicate with brokers, internal stakeholders, and external partners

• Ensure accuracy, completeness, and compliance with lending policies

• Manage a high volume of files within tight turnaround times

• Maintain strong relationships with mortgage brokers and partners

• Stay current on industry regulations, trends, and best practices

• Contribute to process improvements and team efficiency initiatives

Qualifications

• Minimum 2+ years of mortgage underwriting experience

• Bilingual in French and English (required)

• Strong analytical and decision-making skills

• High attention to detail and accuracy

• Ability to manage multiple files in a fast-paced environment

• Strong communication and relationship-building skills

• Experience in residential lending or financial services required

• Post-secondary education or equivalent experience preferred

What’s in It for You

• Competitive base salary ($65,000 – $80,000)

• Performance-based bonus (~15%)

• Hybrid work model (2 days in-office, 3 days remote after training)

• Comprehensive benefits starting early in employment

• RRSP matching program with employer contributions

• 3 weeks vacation + additional personal days

• Structured onboarding and training program

• Strong career growth and internal promotion opportunities

Why Join





• Join a rapidly growing team with strong hiring momentum

• Work in a stable, well-established organization with a national presence

• Be part of a high-visibility expansion initiative within residential lending

• Gain exposure to high-volume underwriting and institutional partnerships

• Collaborate with experienced leaders and industry professionals

If you are a detail-oriented, bilingual professional looking to grow your career in mortgage underwriting, we encourage you to apply.

Disclosure:

“Bilingual Source uses artificial intelligence (AI) technology to assist in screening and assessing applicants for this position. This technology helps us match your unique language skills and professional experience with the specific needs of our clients. Final hiring and interview decisions continue to be made by our human recruitment experts.”

Analyste hypothécaire bilingue (français / anglais)

Montréal, QC (mode hybride)

65 000 $ – 80 000 $ + bonification

Introduction

Notre client, une importante organisation canadienne en services financiers, est en pleine expansion et recherche un(e) analyste hypothécaire bilingue pour soutenir la croissance de son portefeuille de prêts résidentiels.

Il s’agit d’une excellente opportunité de rejoindre une entreprise reliable et en forte croissance, offrant des possibilités d’avancement, un environnement collaboratif et un modèle de travail hybride.

Vous ferez partie d’une équipe dynamique responsable de l’analyse et de la prise de décision sur des demandes de prêts hypothécaires, tout en assurant la gestion des risques et le respect des politiques internes.

Ce que vous ferez

En tant qu’analyste hypothécaire, vous serez responsable d’évaluer et d’approuver des demandes de prêts résidentiels, tout en assurant la conformité aux politiques de crédit et aux exigences réglementaires.

Vous collaborerez avec des courtiers, des partenaires externes et des équipes internes afin de fournir des décisions rapides et précises dans un environnement à haut volume.

Responsabilités

• Analyser les demandes de prêts hypothécaires et la documentation financière associée

• Évaluer le risque des emprunteurs, leurs revenus, leur solvabilité et les propriétés





• Prendre des décisions de crédit selon les politiques établies

• Communiquer avec les courtiers, partenaires et équipes internes

• Assurer l’exactitude, la conformité et l’intégralité des dossiers

• Gérer un volume élevé de dossiers dans des délais serrés

• Maintenir des relations solides avec les partenaires et courtiers hypothécaires

• Se tenir à jour sur les tendances du marché et les réglementations

• Contribuer à l’amélioration des processus et de l’efficacité opérationnelle

Qualifications

• Minimum de 2 ans d’expérience en souscription hypothécaire

• Bilinguisme français / anglais requis (oral et écrit)

• Excellentes capacités d’analyse et de prise de décision

• Grande attention aux détails et rigueur

• Capacité à gérer plusieurs dossiers simultanément dans un environnement rapide

• Excellentes aptitudes en communication et en relations interpersonnelles

• Expérience en prêts résidentiels ou en services financiers requise

• Diplôme postsecondaire ou expérience équivalente (un atout)

Ce que nous offrons

• Salaire concurrentiel (65 000 $ – 80 000 $)

• Bonification annuelle basée sur la performance (~15 %)

• Mode de travail hybride (2 jours au bureau, 3 jours à distance après la formation)

• Programme complet d’avantages sociaux

• Régime REER avec contribution de l’employeur

• 3 semaines de vacances + journées personnelles

• Programme de formation structuré

• Excellentes possibilités d’avancement à l’interne

Pourquoi rejoindre cette opportunité

• Faire partie d’une équipe en forte croissance avec des projets d’expansion importants

• Intégrer une organisation reconnue et stable au niveau national

• Participer à une initiative stratégique à fort impact dans le secteur hypothécaire

• Travailler avec des leaders expérimentés et une équipe collaborative

• Accélérer votre développement de carrière dans un environnement dynamique

Si vous êtes un(e) professionnel(le) bilingue, analytique et motivé(e), souhaitant faire évoluer votre carrière en souscription hypothécaire, nous vous invitons à postuler.

Divulgation :

« Bilingual Source utilise des technologies d’intelligence artificielle (IA) pour soutenir le processus de présélection des candidatures. Ces outils nous aident à évaluer vos compétences linguistiques et votre expérience afin de mieux répondre aux besoins de nos clients. Les décisions finales d’embauche sont prises par nos recruteurs. »

Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2fy688

📌 Bilingual Mortgage Underwriter (French/English) (Montreal)
🏢 Bilingual Source
📍 Montreal